10 marzo 2006

La Plata, mi ciudad

La ciudad de La Plata fue imaginada por el Doctor Dardo Rocha y diseñada, según sus indicaciones, por el ingeniero Pedro Benoit. Fue inaugurada el 19 de noviembre de 1882 y, en 1889, en la Exposición Universal de París fue premiada como creación urbanística.
Hoy, nuestra ciudad puede ofrecer a quien la visita un variado menú para satisfacer cualquier tipo de preferencia turística:

La Plata was imagined by Dr. Dardo Rocha and designed, according to his indications, by architect Pedro Benoit. It was inaugurated on 19th November 1882 and got an award during the Universal Fair of Paris, 1889, as an urban creation. Today we can offer a big range of places of interest as:

  • 18 museos / 18 museums
  • 15 bibliotecas / 15 libraries
  • 12 edificios monumentales / 12 monumental buildings
  • 10 iglesias históricas / 10 historic churches
  • 1 plaza cada seis cuadras /1 green place every six blocks
  • la única casa en América Latina proyectada por el arquitecto Le Corbusier / the only house in Latin America which was designed by architect Le Corbusier
  • y la magnífica Catedral, consagrada a la Inmaculada Concepción / the great cathedral

Además, sobre un lado de la ciudad, un bosque con innumerables especies arbóreas que alberga en sus sesenta hectáreas

Furthermore there is a forest on a side of the city with innumerable kinds of trees over 60 hectars

  • el Jardín Zoológico y Botánico / the zoo and the botanical garden
  • el Museo de Ciencias Naturales / the natural science museum
  • el Observatorio Astronómico / the astronomy observatory
  • el Teatro Martín Fierro, anfiteatro al aire libre con capacidad para 2500 espectadores / the Martin Fierro amphytheatre for 2500 spectators
  • un lago artificial para la práctica de deportes náuticos menores /an artificial lake for minor nautics sports

y en las afueras de la ciudad

and outside the city:

  • el Parque Pereyra Iraola / the Pereyra Iraola park
  • la Estación de Cría de Animales Silvestres / the breeding station for wild animals
  • el Parque Ecológico / the ecology park

Todo esto a sólo 56 Kmts de la Ciudad de Buenos Aires con acceso por una de las más modernas autopista que forman la Red Nacional de Autopistas

Everthing only 56 km far from Buenos Aires City and reachable by a modern motorway

Si estás interesado en conocer mas detalles sobre alguno de estos lugares o quieres visitarnos, nuestro teléfono es (+54) (0)221 - 4824766 y nuestro mail justiagus@yahoo.com.ar

If you are looking for more details or you would like to visit us, you can reach us by phone: (+54) (0)221 - 4824766 or by e-Mail: justiagus@yahoo.com.ar


4 comentarios:

Anónimo dijo...

Bueno, les deseo la mejor de las suertes!
Saludos, y si La Plata es un muy linda ciudad.

Cristina dijo...

Muy explicativo el blog y preciosa ciudad.
Les auguro mucho éxito.
¡Panzabrazos alpinos!
Cristina

Grace dijo...

Hola: muy lindo el blog. Mucha suerte¡¡¡ La Plata es una ciudad muy linda. Graciela

lucia dijo...

Hola mis queridos amigos, los conozco a través de Cristina Elmer, ella me envió la dir de la página creada por uds.
Desde Mendoza, Argentina, los saludo y felicito por la labor que desempeñan, hermoso en verdad, yo conozco La Plata, pues mi hermano vive allá y en verdad me gusta mucho y lo que más me gusta es que haya gente, que como uds. se tome el trabajo de hacer conocer nuestro país.-
Los felicito por su página y los insto a continuar con ella, hermosa tarea!!
Un fuerte abrazo.-
Lucía.-